「生命的價格」透析與人生（6-6）被埋沒的就業勞動者的心聲
下午六點, 在新瀉縣立中央醫院的透析室，工作人員開始為夜間透析作準備。 本來都是以高齡患者為主的病患群， 陸陸續續換成了剛結束工作，匆匆忙忙趕來的年輕病患。
「還好嗎，會不會影響開始透析的時間?」 結束日間透析的杉田先生，親切地跟進入透析室的晚輩打招呼。
如果沒辦法準時下班，趕在最晚上針時間進入透析室，就無法確保最低4小時的透析時間。體內的廢物及水分殘留，不斷蓄積的結果，最終造成水腫，甚至嘔吐頭痛等症狀都伴隨而來。
許多工作者跟公司反應希望能提早在下班時間 5:15 分前，提早15分離開公司。公司常以「不能有例外」為理由拒絕，病患也認為「現場工作繁忙沒辦法提前離開」。 站在企業的角度，這些人本來就應該跟其他人一樣正常地工作。對有家庭兒女要撫養，沒辦法失去工作的人來說，早已放棄爭取待遇改善的機會。
即使規律地接受每週三次透析，也僅僅抵過正常人腎臓的機能的10%而已，杉田先生這麼說了：「如果太相信透析的效果就完了。」
從31歲起開始在新潟大学病院検査部工作了20年的杉田先生，一開始希望至少能活到 40 歲，後來希望能活到 49 歲看到小女兒上大學。幸運的是，他的上司與同仁也努力地滿足杉田先生的願望，一起努力營造良好的職場環境。
杉田先生忍不住的想，透析患者只要能徹底做好自我管理，配合醫囑，在現今進步的醫療下是可能有相當長的預期壽命。 然而也正是血液透析月來越普遍，反倒讓社會忽略了患者所面臨的困境。
還在就業勞動的透析病患幾乎被壓著喘不過氣來，根據全国腎臓病協議会的統計，過去5年內辭職的人有33%，被解雇的人有 9%。針對30~40歲的年輕患者調查，經濟狀況「非常痛苦」與「有點痛苦」的人佔了超過 35% (2011調查)。
「在透析患者中，年輕就業者佔少數，他們的心聲有可能被社會所忽視。」杉田先生的主治醫師秋山史大醫師 (44歲) 也為年輕患者感到同情。
現今日本除了要面對不斷急速增加的透析病患，還有高齡化、需要安寧療護的問題，也有年輕病患的就業問題。透析治療幾乎集合所有現代醫療必須面對的問題。即使政府的財源有限，然而若不支出高額的醫療費用，就無法延續病患生命。
透析醫療讓我們無法逃避，不得不面對最根本的問題。人與人之間為什麼必須互相扶持？為什麼要協助弱者？ 這些問題的答案也在於我們究竟想創造一個怎麼樣的社會？杉田先生期盼窮盡他的人生尋找問題的答案。
不要忘了，這個社會每一個人，都可能成為需要人扶持的弱者。
最終回 共六回
翻譯編輯：徐煥倫醫師
圖示：跟年輕病患親切寒暄的杉田先生
留言
張貼留言